Disobedience Archive

(the zoetrope)

ENG
ITA

Barbara Hammer

History of the World According to a Lesbian, 1988

16’ 24’’ SD video, color, sound, 16mm, ed. 1/7 + 2AP

N°36

History of the World According to a Lesbian è un documentario diretto da Barbara Hammer che offre una prospettiva unica sulla storia del mondo filtrata dagli occhi di una donna lesbica. Attraverso un viaggio dinamico nel tempo, il film esplora una serie di eventi storici, personaggi e lotte, tutti visti attraverso l'obiettivo dell'esperienza lesbica.

L'inizio del film presenta una contestualizzazione del concetto di lesbismo. Esplorandone le radici nelle antiche civiltà e analizzando la percezione e la comprensione delle relazioni e delle identità lesbiche in varie culture e epoche storiche, Hammer mette in evidenza le storie spesso trascurate delle donne lesbiche, collocandole in una linea di continuità attraverso il tempo e lo spazio. Attraverso un montaggio di filmati d'archivio e interviste a studiosi e attivisti, l’artista mette in luce come la comunità lesbica abbia sfidato le strutture eteronormative e i sistemi patriarcali, ripercorrendo un panorama storico ampio che va dalle caccia alle streghe del Medioevo alle rivolte di Stonewall del XX secolo.

Il film approfondisce inoltre l'identità lesbica in prospettiva intersezionale, attraverso la narrazione di storie di donne lesbiche afrodiscendenti, appartenenti a diverse classi sociali, lavoratrici e donne trans, mettendo in luce la natura complessa e multiforme dell'identità di tale comunità. A questi piani l’artista ne aggiunge anche uno personale, presentando le sue stesse esperienze di film maker e attivista lesbica, riflettendo sul proprio percorso di autoconsapevolezza e fornendo una prospettiva personale e intima.

History of the World According to a Lesbian non è insomma solo un documentario sul passato, ma anche un appello all'azione per il presente e il futuro. Rappresenta una potente testimonianza della resilienza, creatività e forza della comunità lesbica lungo la storia, con l'intento di ispirare gli spettatori a continuare la lotta per l'uguaglianza e la giustizia.

Barbara Hammer (Los Angeles, USA, 1939-2019) è stata una regista e attivista, figura di spicco del cinema sperimentale militante che, a partire dagli anni Settanta, ha affrontato tematiche legate alla sessualità, all’identità di genere e all'attivismo politico diventando una figura importante nel movimento LGBTQ+. Hammer è stata una voce sempre più influente del femminismo queer e una cronista dell'auto-emancipazione femminile negli Stati Uniti e in molti altri luoghi del mondo. Le sue opere sono state esposte in importanti mostre personali come Would You Like To Meet Your Neighbor? (Skulpturenmuseum, Marl, 2023), Women I Love (Ratio 3, San Francisco, 2022 e Frans Josefs Kai 3, Vienna, 2021), Tell me there is a lesbian forever (Company Gallery, New York, 2021), Sisters! (La Virreina Centre de la Imatge, Barcellona, 2020). A Barbara Hammer sono state dedicate retrospettive cinematografiche al MoMA di New York nel 2010, alla Tate Modern di Londra nel 2012 e le sue prime mostre personali alla galleria KOW di Berlino a partire dal 2011.

History of the World According to a Lesbian is a documentary directed by Barbara Hammer that offers a unique perspective on world history filtered through the eyes of a lesbian woman. Through a dynamic journey through time, the film explores a series of historical events, characters and struggles, all seen through the lens of the lesbian perspective.

The beginning of the film presents a contextualisation of the concept of lesbianism. By exploring its roots in ancient civilisations and analysing the perception and understanding of lesbian relationships and identities in various cultures and historical eras, Hammer highlights the often overlooked stories of lesbian women, placing them in a line of continuity across time and space. Through a montage of archival footage and interviews with scholars and activists, she highlights how the lesbian community has challenged heteronormative structures and patriarchal systems, tracing a broad historical landscape from the witch hunts of the Middle Ages to the Stonewall Riots of the 20th century.

The film also delves into lesbian identity through the narration of stories of Afro-descendant lesbian women from different social classes, working women and trans women, highlighting the complex and multifaceted nature of the identity of this community. To these stories the artist also adds a personal one, presenting her own experiences as a lesbian filmmaker and activist, reflecting on her own journey of self-awareness and providing a personal and intimate perspective.

History of the World According to a Lesbian is, in short, not only a documentary about the past, but also a call to action for the present and the future. It is a powerful testimony to the resilience, creativity and strength of the lesbian community throughout history, with the intention of inspiring viewers to continue the struggle for equality and justice.

Barbara Hammer (Los Angeles, USA, 1939-2019) was a filmmaker and activist, a leading figure in militant experimental cinema who, beginning in the 1970s, addressed issues of sexuality, gender identity and political activism and became an influential figure in the LGBTQ+ rights movement. Hammer has been an increasingly important voice of queer feminism and a chronicler of women's self-emancipation in the United States and many other places around the world. Her works has been shown in major solo exhibitions such as Would You Like To Meet Your Neighbour? (Skulpturenmuseum Marl 2023), Women I Love (Ratio 3, San Francisco 2022 and Frans Josefs Kai 3, Vienna 2021), Tell me there is a lesbian forever (Company Gallery, New York 2021), Sisters! (La Virreina Centre de la Imatge, Barcelona 2020). Film retrospectives were dedicated to Barbara Hammer at MoMA in New York in 2010, at the Tate Modern in London in 2012 and her first solo exhibitions at the KOW gallery in Berlin starting in 2011.