“Che tipo di lingua dovrei parlare al mondo, affinché si accorga di questa ingiustizia disumana in Myanmar?
Il mondo sente parlare dell’Ucraina e la aiuta tantissimo.
Ottengono così tanto supporto
e noi?
La spietatezza è la stessa,
ma siamo così isolati.
A nessuno importa di noi.
Il mondo non è come ce lo aspettavamo.
Non ci degnano nemmeno di uno sguardo.
Si allontanano.
In quale lingua dovrei parlare affinché il mondo ci ascolti?”
(Snow Hnin Ei Hlaing)

Queen’s Palace racconta la situazione vissuta dalle donne manifestanti e attiviste che hanno perso l’anima e la vita a causa della Rivoluzione di Primavera del Myanmar (in riferimento al movimento trasversale di protesta che si oppone in modo non violento ai militari responsabili del colpo di Stato del febbraio 2021). Il documentario riporta la testimonianza di alcune donne che sono rimaste bloccate in una situazione dal futuro incerto, ma restituisce anche la storia della loro guarigione e del loro viaggio alla ricerca di un domani migliore. Queen’s Palace è infatti il nome della struttura che compare all’inizio del documentario, nella quale le donne militanti del Myanmar possono trovare cure e riposo, prendendo una pausa dalla condizione esterna. Donne e bambini, dopo aver affrontato la violenza e l’oppressione da parte dell’esercito birmano, si sono lasciati tutto alle spalle per poter sopravvivere. In fuga dal Myanmar, arrivati ​​in una terra non gradita, sono costretti da un sistema di oppressione a continuare il viaggio. È il momento in cui devono aspettare a Mae Sot, una città di confine con la Thailandia, per cercare rifugio nel paese vicino. Le loro battaglie sembrano essere passate inosservate allo sguardo e all’attenzione occidentale. Le donne ritratte nel film lottano non solo contro le ossessioni del passato e le sfide del presente, ma anche contro un futuro incerto nel quale devono costruire una vita da zero.

Snow Hnin Ei Hlaing (1985, Kyaukpyu, Myanmar) proviene con orgoglio dalla terra dei templi e delle foglie di tè. Lavora come regista freelance in Myanmar dal 2006 dopo aver studiato cinema sia in Myanmar che in Germania. Il suo cortometraggio documentario Burmese Butterfly (2011) è stato proiettato nei festival di più di 20 paesi, tra cui lo Sheffield Film Fest, e il suo film sperimentale PERIOD@PERIOD ha vinto il premio come miglior cortometraggio al Wathann Film Festival. Midwives (2022) segna il debutto della regista nel documentario. È presentato in anteprima mondiale al Sundance Film Festival dove ha vinto il World Cinema Documentary Special Jury Award for Excellence in Vérité Filmmaking. Il documentario ha ottenuto ulteriori riconoscimenti tra cui l’Asian Competition Grand Prix e il Next Award al DMZ International Festival del cinema documentario in Corea del Sud, il Premio Vaclav Havel al One World International Human Rights Documentary Film Festival di Praga e il Premio della giuria per il miglior documentario all’Indie Meme Film Festival di Austin. Midwives è stato nominato per il German Documentary Film Award e l’Independent Spirit Award negli Stati Uniti nel 2023.