Tita Salina & Irwan Ahmett
B.A.T.A.M (Bila Anda Tiba Akan Menyesal) - When You Arrive You’ll Regret, 2020
N°12
Su una delle maggiori vie di comunicazione marittime tra l’Oceano Pacifico e l’Oceano Indiano, lo Stretto di Malacca, si trova l’arcipelago di Riau, snodo di una rotta di vitale importanza e di feroce speculazione economica e commerciale. L’isola di Batam, il cui nome diventa l’acronimo che dà il titolo al film (Bila Anda Tiba Akan Menyesal, o When You Arrive You’ll Regret), negli anni Settanta vide l’insediamento di una grande area industriale. L'isola risente tuttora dell’effetto di instabili equilibri di potere, con conseguenti disordini geopolitici e sociali. Dopo aver visitato l’intero arcipelago, Tita Salina & Irwan Ahmett si soffermano proprio su Batam, riflettendo non solo sull’attuale precaria situazione politica tesa tra dispute di confine, fenomeni di pirateria, mercato nero, azioni terroristiche ed eredità coloniali, ma allargando lo sguardo anche alla globalità del quadro geopolitico con il racconto dell’attuale fenomeno della migrazione indonesiana. Con un approccio antropologico, fatto di interviste e conversazioni, il film si ispira a Name Laundering, una lecture performance in cui gli artisti analizzano le relazioni di migrazione e di scambio tra Indonesia, Malesia, Singapore e Thailandia attraverso lo Stretto di Malacca, e propongono otto modi per superare le frontiere di Singapore senza rispettare gli ufficiali canali di migrazione.
Irwan Ahmett (Java, Indonesia, 1975) & Tita Salina (Palembang, Indonesia, 1973) è un duo di artisti autodidatti attivo a Giacarta, in Indonesia. La loro pratica si basa sulla scelta e sul racconto di avvenimenti relativi a specifiche comunità, sulla messa in scena di interventi pubblici e sulla realizzazione di narrazioni attraverso performance e installazioni. Il viaggio e il lavoro a stretto contatto con le soggettività delle più disparate aree geografiche li porta a intercettare precise problematiche all’interno delle singole comunità locali, spaziando dai diritti umani a questioni legate all’ecologia. Ahmett e Salina hanno esposto le loro opere in istituzioni e biennali internazionali come Bangkok Art Biennale, NTU Centre of Contemporary Art Singapore, Ujazdowski Castle Centre for Contemporary Art (Varsavia), Kunsthal Charlottenborg (Copenhagen), Asian Art Biennale, National Taiwan Museum of Fine Arts (Taichung), Biennale Jogja (Yogyakarta) e Singapore Biennale.
On one of the major sea routes between the Pacific and Indian Oceans, the Straits of Malacca, lies the Riau Archipelago, a route of vital importance and thus of fierce economic and commercial speculation. Such is the case with the island of Batam, an acronym of the film’s title (Bila Anda Tiba Akan Menyesal, or When You Arrive You’ll Regret), which in the 1970s envisioned the establishment of a large industrial area and still suffers from serious power plays, resulting in geopolitical and societal turmoil. After touring the entire archipelago, Tita Salina & Irwan Ahmett focused precisely on Batam, sketching not only the current precarious political situation amid border disputes, piracy phenomena, black market, terrorist actions, and colonial legacies but more broadly recounted the current phenomenon of Indonesian migration within the global geopolitical framework. With an anthropological approach of interviews and conversations, the film draws on Name Laundering, a lecture performance in which the artists analyze migration and exchange relations between Indonesia, Malaysia, Singapore, and Thailand across the Strait of Malacca, and propose eight ways of crossing Singapore’s borders without respecting official migration channels.
Tita Salina (Palembang, Indonesia, 1973) & Irwan Ahmett (West Java, Indonesia, 1975) are a self-taught artist duo based in Jakarta, Indonesia, whose practice is based on collecting stories, staging public interventions, and delivering narratives through performance and installation works. Their practice is based on traveling and working closely with communities in public spaces, combining research with imagined histories to question our relationships across micro and macro environments and timelines. The development of networks in art and activist circles has encouraged their artistic practice to progress toward more profound circumstances, speaking about injustice, humanity, and ecology. Ahmett and Salina have exhibited their works in international institutions and biennales such as Bangkok Art Biennale, NTU Centre of Contemporary Art Singapore, Ujazdowski Castle Centre for Contemporary Art (Warsaw), Kunsthal Charlottenborg (Copenhagen), Asian Art Biennale, National Taiwan Museum of Fine Arts (Taichung), Biennale Jogja (Yogyakarta) and the Singapore Biennale.